Говорят что в переводе есть смысловая ошибка - не:
"Джедаям пора положить конец" а "Время джедаев подошло к концу".